Datenschutzerklärung

Die folgende Datenschutzerklärung definiert die Regeln für die Speicherung und den Zugriff auf Daten auf den Geräten der Nutzer unter Verwendung des Dienstes, um elektronische Dienstleistungen durch den Administrator bereitzustellen, sowie die Regeln für die Erhebung und Verarbeitung der von Nutzern freiwillig über die im Dienst verfügbaren Tools bereitgestellten personenbezogenen Daten.

Diese Datenschutzerklärung ist ein integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen des Dienstes, die die Rechte und Pflichten der Nutzer bei der Verwendung des Dienstes festlegen.

§1 Definitionen

Dienst – der Online-Dienst „Fruttii.de“, der unter der Adresse https://fruttii.de betrieben wird.

Externer Dienst – Online-Dienste von Partnern, Dienstleistern oder Auftragnehmern, die mit dem Administrator zusammenarbeiten.

Dienst- / Datenadministrator – der Administrator des Dienstes und der personenbezogenen Daten (nachfolgend: Administrator) ist das Unternehmen „Szkółka ‘Clematisy. M.K.J. Wędrowscy“, das seine Geschäftstätigkeit unter folgender Adresse ausübt: ul. Sportowa 1a, 83-211 Kolincz, Polen, Steuer-ID (NIP): 9570721698, und elektronische Dienstleistungen über den Dienst bereitstellt.

Nutzer – eine natürliche Person, für die der Administrator Dienstleistungen über den Dienst bereitstellt.

Gerät – ein elektronisches Gerät mit Software, über das der Nutzer auf den Dienst zugreift.

Cookies – Textdaten in Form von Dateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.

DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr.

Personenbezogene Daten – Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person.

Verarbeitung – jede Operation, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt wird, wie z. B. Erhebung, Speicherung, Änderung, Auslesen, Offenlegung oder Löschung.

Einschränkung der Verarbeitung – Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten, um deren zukünftige Verarbeitung einzuschränken.

Profiling – automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten zur Bewertung bestimmter persönlicher Merkmale einer natürlichen Person.

Einwilligung – eine freiwillige, konkrete, informierte und unmissverständliche Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmt.

Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten – eine Sicherheitsverletzung, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung von oder zum Zugriff auf personenbezogene Daten führt.

Pseudonymisierung – Verarbeitung personenbezogener Daten derart, dass diese ohne zusätzliche Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können.

Anonymisierung – ein irreversibler Prozess der Datenumwandlung, der „personenbezogene Daten“ zerstört oder überschreibt, sodass keine Identifizierung oder Zuordnung zu einem bestimmten Nutzer möglich ist.

§2 Datenschutzbeauftragter

Gemäß Artikel 37 der DSGVO hat der Administrator keinen Datenschutzbeauftragten ernannt.

Für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung, einschließlich personenbezogener Daten, wenden Sie sich bitte direkt an den Administrator.

§3 Arten von Cookies

• Interne Cookies – Dateien, die vom IT-System des Dienstes auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und ausgelesen werden.
• Externe Cookies – Dateien, die von IT-Systemen externer, mit dem Dienst integrierter Anbieter gespeichert und ausgelesen werden.
• Sitzungs-Cookies – temporäre Dateien, die nach Beendigung der Sitzung gelöscht werden.
• Dauerhafte Cookies – Dateien, die gespeichert bleiben, bis sie manuell oder automatisch durch Browsereinstellungen gelöscht werden.

§4 Datensicherheit

Cookie-Mechanismen – Cookies werden über Browsermechanismen zwischen dem Dienst und dem Gerät des Nutzers übertragen und können keine Daten von anderen Websites oder Geräten des Nutzers auslesen.

Interne Cookies – sicher und enthalten keine Skripte oder Inhalte, die Daten oder Geräte des Nutzers gefährden.

Externe Cookies – der Administrator wählt vertrauenswürdige, globale Partner aus, kann jedoch keine vollständige Sicherheit oder Inhalte von Drittanbieter-Cookies garantieren.

Nutzerkontrolle – der Nutzer kann die Einstellungen zur Speicherung und zum Zugriff auf Cookies jederzeit im Browser ändern.

Informationen zur Deaktivierung von Cookies in beliebten Browsern:

• Chrome
• Opera
• Firefox
• Edge
• Safari

Der Nutzer kann alle gespeicherten Cookies mithilfe der auf seinem Gerät verfügbaren Tools löschen.

Risiken auf Nutzerseite – trotz der Bemühungen des Administrators liegt die Verantwortung für die Datensicherheit ebenfalls beim Nutzer.

Speicherung personenbezogener Daten – der Administrator sorgt für sichere Speicherung, eingeschränkten Zugriff sowie angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.

Passwortspeicherung – Passwörter werden verschlüsselt nach modernsten Standards gespeichert; eine Entschlüsselung ist praktisch unmöglich.

§5 Zwecke der Cookie-Nutzung

• Verbesserung und Erleichterung des Zugriffs auf den Dienst
• Personalisierung des Dienstes für Nutzer
• Ermöglichung der Anmeldung im Dienst
• Marketing und Remarketing auf externen Plattformen
• Statistiken und Analysen (Besuche, Gerätetypen usw.)
• Bereitstellung von Social-Media-Funktionen

§6 Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten werden verarbeitet für:

• Registrierung und Verwaltung eines Nutzerkontos
• Newsletter-Versand (einschließlich Werbeinhalten mit Einwilligung)
• Kommentieren und Liken von Inhalten ohne Registrierung
• Teilen von Inhalten in sozialen Medien
• Kommunikation zwischen Administrator und Nutzern
• Wahrnehmung berechtigter Interessen des Administrators

Anonyme Daten werden verarbeitet für:

• Statistiken
• Remarketing
• Wahrnehmung berechtigter Interessen des Administrators

§7 Cookies externer Dienste

Der Dienst nutzt Skripte und Komponenten von Partnern, die eigene Cookies auf dem Gerät des Nutzers speichern können.

Beispiele solcher Partner und Dienste:

• Soziale Dienste / Teilen: Twitter, Facebook
• Content-Sharing: Pinterest, WhatsApp
• Newsletter-Dienst: SALESmanago
• Statistiken: Google Analytics, PrestaShop Stats, Facebook Analytics for Apps
• Weitere Dienste: Google Maps

Drittanbieter-Dienste unterliegen nicht der Kontrolle des Administrators und können ihre Bedingungen oder Datenschutzrichtlinien jederzeit ändern.

§8 Arten der gesammelten Daten

Der Dienst sammelt sowohl anonyme als auch freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten.

Automatisch gesammelte anonyme Daten:

• IP-Adresse
• Browsertyp
• Bildschirmauflösung
• Ungefähre Standortdaten
• Besuchte Seiten
• Sitzungsdauer
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Browsersprache
• Internetverbindungsgeschwindigkeit
• Internetdienstanbieter
• Demografische Daten (Alter, Geschlecht)

§9 Zugriff Dritter auf personenbezogene Daten

Grundsätzlich ist der Administrator der einzige Empfänger personenbezogener Daten der Nutzer.

Daten können jedoch (im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags) von folgenden Unternehmen eingesehen werden:

• Hosting- und Serverwartung
• Newsletter-Versanddienste
• Online-Zahlungsabwicklung
• Post- oder Kurierdienste

Newsletter-Verarbeitung: Der Administrator nutzt SALESmanago als Newsletter-Dienst. Daten aus dem Newsletter-Formular werden durch diesen externen Anbieter gespeichert und verarbeitet.

Hosting-Dienst: Der Dienst wird von zenbox sp. z o.o. (Polen) gehostet. Daten können während technischer Arbeiten eingesehen werden.

Online-Zahlungen: Online-Zahlungen werden über PayPal abgewickelt. Für die Durchführung der Transaktion erforderliche Daten werden an den Administrator übertragen.

Kurierdienste: Für Lieferungen werden die erforderlichen Daten an den jeweiligen Kurierdienst oder Postdienstleister übermittelt.

§10 Art der Datenverarbeitung

• Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb der EU übermittelt, außer bei freiwillig veröffentlichten Daten (z. B. Kommentare).
• Personenbezogene Daten werden nicht automatisiert verarbeitet (Profiling).
• Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.

• Anonyme Daten können außerhalb der EU übermittelt werden.
• Anonyme Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungen genutzt.
• Anonyme Daten werden nicht an Dritte verkauft.

§11 Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

• DSGVO (EU) 2016/679
• Art. 6(1)(a) – Einwilligung der betroffenen Person
• Art. 6(1)(b) – Vertragserfüllung
• Art. 6(1)(f) – berechtigtes Interesse des Administrators
• Polnisches Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018
• Telekommunikationsgesetz vom 16. Juli 2004
• Urheberrechtsgesetz vom 4. Februar 1994

§12 Aufbewahrungsdauer der Daten

Personenbezogene Daten: Sie werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist, und innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung der Dienstleistung gelöscht oder anonymisiert.

Ausnahme: Aufbewahrung bis zu 3 Jahren zu rechtlichen Zwecken im Falle von Verstößen oder Verdachtsfällen.

Anonyme Daten: Können zu statistischen Zwecken unbegrenzt gespeichert werden.

§13 Rechte der Nutzer bezüglich personenbezogener Daten

• Zugang zu ihren personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Newsletter-Abonnenten können sich über den Link in jeder E-Mail abmelden.

§14 Kontakt zum Administrator

Postanschrift: Szkółka ‘Clematisy. M.K.J. Wędrowscy, ul. Sportowa 1a, 83-211 Kolincz, Polen

E-Mail: info@fruttii.de

Telefon: +48 885 955 705

Kontaktformular: https://fruttii.de/kontakt

§15 Anforderungen des Dienstes

Die Einschränkung der Cookie-Nutzung kann zu Fehlfunktionen bestimmter Funktionen des Dienstes führen. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die durch Einschränkungen auf Nutzerseite entstehen.

§16 Externe Links

Der Dienst kann externe Links enthalten. Der Administrator ist nicht verantwortlich für die Inhalte oder Sicherheit externer Websites, auf die vom Dienst aus verlinkt wird.

§17 Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.

Änderungen bezüglich anonymer Daten oder Cookies können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Änderungen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten werden registrierten Nutzern oder Newsletter-Abonnenten innerhalb von 7 Tagen per E-Mail mitgeteilt.

Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes bedeutet die Zustimmung zur aktualisierten Datenschutzerklärung.

Die neue Version tritt mit der Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.